гермес изумрудная скрижаль

12 (14). Поэтому я назван Триждывеличайшим, ибо владею тремя частями вселенской Философии.

11 (13). Отсюда возникнут всякие приспособления, способ которых таков (как изложено выше).

10 (12). Так сотворен мир.

9. Эта сущность есть сила всех сил: ибо она победит всякую тонкую вещь и проникнет всякую твердую вещь.

(11) Так ты обретаешь славу всего мира. Поэтому от тебя отойдет всякая тьма.

8 (10). Эта сущность восходит от земли к небу и вновь нисходит на землю, воспринимая силу высших и низших (областей мира).

7 (9). Ты отделишь землю от огня, тонкое от грубого нежно, с большим искусством.

6 (8). Сила ее остается цельной, когда она превращается в землю.

5 (7). Сущность сия есть отец всяческого совершенства во всей Вселенной.

4. Отец ее есть Солнце, мать ее есть Луна. (5) Ветер ее в своем чреве носил. (6) Кормилица ее есть Земля.

3. И так все вещи произошли от Одного посредством Единого: так все вещи произошли от этой одной сущности через приспособление.

2. То, что находится внизу, соответствует тому, что пребывает вверху; и то, что пребывает вверху, соответствует тому, что находится внизу, чтобы осуществить чудеса единой вещи .

1. Истинно  без всякой лжи, достоверно и в высшей степени истинно.

«Изумрудная скрижаль. Макрокосм и микрокосм». Раскрашенная гравюра из книги «Basilica Philosophica» (1618)

Латинский текст скрижали был известен ещё в Средние века. Впервые скрижаль была опубликована в  г. в трактате «Об алхимии» Chrysogonus а Polydorus а , и этот латинский текст много раз издавался. С ссылкой на более поздние издания он приведён в начале монографии Ю. Руска (1926 г.) , являющейся до сих пор основным источником достоверных сведений о скрижали. Также были найдены две версии скрижали на арабском языке, предполагаемый греческий первоисточник не найден.

Изумру±дная скрижа±ль (  tabula smaragdina)  , который согласно легенде был оставлен на пластине из в недрах храма или найденный на могиле Гермеса (   ). Одна из распространённых версий толкования надписей «Изумрудной скрижали» гласит, что на ней записан рецепт Великого Делания, то есть рецепт получения .

Титульный лист немецкого издания «Изумрудной скрижали» (1657)

Материал из Википедии свободной энциклопедии

Изумрудная скрижаль

Изумрудная скрижаль Википедия